Aseptic Technique

释义 Definition

无菌操作（技术）：在医疗、护理或实验室环境中，为了防止微生物污染而采用的一整套保持无菌/尽量无菌的操作方法（如洗手消毒、戴无菌手套、使用无菌器械、避免接触污染面等）。常用于注射、换药、手术与细胞培养等。

发音 Pronunciation (IPA)

/eɪˈsɛptɪk tɛkˈniːk/

例句 Examples

Nurses use aseptic technique when changing a wound dressing.
护士在更换伤口敷料时会采用无菌操作。

To reduce the risk of infection, the clinician maintained strict aseptic technique throughout the catheter insertion, avoiding any contact between sterile equipment and nonsterile surfaces.
为降低感染风险，临床医生在置入导管的全过程中严格保持无菌操作，避免无菌器械与非无菌表面发生任何接触。

词源 Etymology

aseptic 来自前缀 a-（“无、不”）+ septic（“腐败的、感染的”，与 sepsis “败血症/感染”同源），合起来表示“无菌的、无感染的”。technique 源自法语 technique，更早可追溯到希腊语 tekhnē，意为“技艺、方法”。因此 aseptic technique 字面即“无菌的方法/技艺”。

相关词 Related Words

• Sterile
• Sterility
• Disinfection
• Antiseptic
• Sanitize
• Contamination
• Pathogen
• Infection
• Hand Hygiene

文学与著作 Literary Works

• 《Bailey & Love’s Short Practice of Surgery》（外科经典教材）：频繁讨论手术环境中的 aseptic technique 与无菌原则。
• 《Sabiston Textbook of Surgery》（外科学教材）：在术前准备与手术操作章节中反复出现 aseptic technique。
• 《Clinical Nursing Skills & Techniques》（护理技能教材）：在换药、导管护理等章节系统讲解 aseptic technique。
• Samuel Shem《The House of God》（《上帝的房子》）：以医院生活为背景，涉及“无菌/消毒/操作规范”等医疗语境（常见到 aseptic/sterile technique 的表达）。